20 de out de 2010

A palavra é: Jururu

Tenho certeza de que quase todo mundo já ouviu a expressão: "fulano está jururu..." ou ainda "por que você está jururu?". A palavra é usada para denotar um estado de tristeza. Mas por que jururu? De onde veio isso?

Jururu vem do tupi yuru-ru, que significa pescoço pendido, dando impressão de ter perdido a alegria por estar de cabeça baixa, calado. Na passagem do tupi para o português, jururu tornou-se sinônimo de desanimado, de animar, do latim animare, antecedido do prefixo des, que indica negação, qualificando-se como particípio de desanimar.

Nenhum comentário:

Related Posts with Thumbnails