tag:blogger.com,1999:blog-7654544787066284477.post2980746379799213047..comments2024-02-06T02:19:03.119-08:00Comments on Peramblogando: O verdadeiro significado dos ditados popularesMateus Martinshttp://www.blogger.com/profile/02820315470083379033noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-7654544787066284477.post-3797384422666499152015-06-24T10:12:28.448-07:002015-06-24T10:12:28.448-07:00Talvez em Portugal seja comum se usar "panos ...Talvez em Portugal seja comum se usar "panos quentes". Aqui no Brasil, há séculos que se fala "panos mornos". Apenas de uns meses pra cá, via emissoras de televisão (não todas), é que se passou, aqui e ali, a se utilizar a expressão "panos quentes", que, por óbvio, na sua origem, não se usavam para curar certas indisposições das pessoas, porque, é curial, lhes provocaria males maiores, como queimaduras...<br />Marcos Ferrazhttps://www.blogger.com/profile/13446430750276702248noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654544787066284477.post-76923950280862646542015-06-24T03:32:23.506-07:002015-06-24T03:32:23.506-07:00Talvez n~~ao seja muito importante dizer "pan...Talvez n~~ao seja muito importante dizer "panos mornos" em vez de "panos quentes". É, naturalmente, um eufemismo sem valor. E a sonoridade dará mais realce ao que se deseja dizer. Por outro lado "panos quentes" nem significa "a escaldar" e estes, sim queimariam a pele. Há ainda outro aforismo semelhante no qual continua a ser válida "quentes": "tratar com paninhos quentes" que quere dizer esperar de alguém um comportamento simpático ou interessante, envolvendo algum sentido de objetivo pessoal, talvez egoísta. Um abraço.Kamoezohttps://www.blogger.com/profile/09482722290825485453noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654544787066284477.post-40706407905520186132015-06-21T17:51:37.000-07:002015-06-21T17:51:37.000-07:00RESTRIÇÃO APENAS QUANTO À EXPRESSÃO "COLOCAR ...RESTRIÇÃO APENAS QUANTO À EXPRESSÃO "COLOCAR PANOS QUENTES". NA REALIDADE, DEVERIA SER "COLOCAR PANOS MORNOS", QUE SE FAZIA PARA ACALMAR OS ADOENTADOS COM CALAFRIOS. POR ÓBVIO, PANOS QUENTES QUEIMARIAM AS PESSOAS.Marcos Ferrazhttps://www.blogger.com/profile/13446430750276702248noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654544787066284477.post-82423145045700793382014-01-08T18:17:19.185-08:002014-01-08T18:17:19.185-08:00Parabéns pelo excelente trabalhoParabéns pelo excelente trabalhoAdriano Oliveirahttps://www.blogger.com/profile/15493014747022239655noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654544787066284477.post-9257809198684074392012-10-04T09:02:45.996-07:002012-10-04T09:02:45.996-07:00Cor de burro quando foge
Chute evidente, não qual...Cor de burro quando foge<br /><br />Chute evidente, não qualquer fundamento para afirmar que houve a mudança, e apesar de haverem alterações na escrita, não haveria alterações no sentido, e mais, não é ditado, simplesmente designa uma cor imprecisa, e por isso, a cor de algo ausente...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654544787066284477.post-66332572814846069062010-10-30T08:27:20.986-07:002010-10-30T08:27:20.986-07:00Amei o post. Os ditospopulares são ótimos. Fiquei ...Amei o post. Os ditospopulares são ótimos. Fiquei boba com a história de afogar o ganso, gente!! Tadinhos deles =(Eline de Paulahttp://paposambientais.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654544787066284477.post-26670418204933666692010-04-15T10:30:46.770-07:002010-04-15T10:30:46.770-07:00Olá Carriço. Também pensava no "fazer ouvidos...Olá Carriço. Também pensava no "fazer ouvidos de mercador" apenas como partindo do comportamento dos comerciantes. Não conhecia essa origem nos tais "marcadores".Danielhttps://www.blogger.com/profile/03201517847696162066noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654544787066284477.post-71743830937469020872010-04-15T09:12:07.915-07:002010-04-15T09:12:07.915-07:00Grato pelos aforismos, principalmente pela explica...Grato pelos aforismos, principalmente pela explicação das suas origens. Aquele "de pá virada"<br />talvez seja o mesmo que dizermos: "virado do aveso" "Fazer ouvidos de mercador" talvez também possa ter origem no atávico modo de comportamento dos "comerciantes", antigamente conhecidos por "mercadores", que sempre fechavam os ouvidos às reclamações e aos argumentos dos compradores na tentativa de compra por preços mais baixos.<br />Cordiais cumprimentos de Lucílio CarriçoKamoezohttps://www.blogger.com/profile/09482722290825485453noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654544787066284477.post-41818826806838768162010-01-16T17:10:21.919-08:002010-01-16T17:10:21.919-08:00Pois é, conhecia o "da pá virada" como a...Pois é, conhecia o "da pá virada" como alguém bagunceiro! Variações comuns da língua em um país tão grande como o nosso.Danielhttps://www.blogger.com/profile/03201517847696162066noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7654544787066284477.post-59567166006678541662010-01-15T22:57:55.390-08:002010-01-15T22:57:55.390-08:00Sensacional post!!! Algumas expressões não conheci...Sensacional post!!! Algumas expressões não conhecia, outras a gente nem para pra pensar mas são tão óbvias!!! <br /><br />Só um comentário. Eu conhecia "Da pá virada" como um sujeito que é ou está amalucado, meio bravo, fora do seu comportamento normal!!!<br /><br />AbsFábio Motahttps://www.blogger.com/profile/01699598121785003796noreply@blogger.com